2017年7月25日星期二

TANA TORAJA—遙遠的天堂 (一)

TANA TORAJA (塔納托拉查) 

不知道從什麼時候開始,但幾百年來,托拉查人(
Toraja)至今依舊沿襲著他們為[死亡]而活的奇特信仰與古老習俗。他們的生活重心一直都圍繞著葬禮儀式(Rambu Solo)、乾屍、水牛。。。周而復始。

今天,托拉查人遠古時候的貴族與奴隸制度雖已不復存在,但是,以財富彰顯其社會階級與身份地位的功能仍然生生不息,一直都在潛移默化。。。

天堂是托拉查人一生嚮往和鍥而不捨的地方。但是,在Tana Toraja這片高原上,天堂一直都在那些顯貴之人的腳下,他們的羽化登天,只是一步之遙,輕而易舉。但是,對於窮苦的托拉查人而言,他們死後的登天之路,還真是因為沒錢而寸步難行,舉步艱辛,抬望眼,他們那遥遠的天堂,一直都在雲端之外的地方。。。

Ke'te Kesu / Tana Toraja

印尼的南蘇拉威西島上,有一支聚居在高原的少數民族,他們的人口約有100萬。島上居住在低地的武吉斯人(Bugis)稱他們為Toraja,意即[高原上的人]。Tana Toraja 的意思,即是[高原人的土地]。



Tana Toraja Utara 高原上的 Batutumonga 景色

托拉查人普遍相信萬物有靈,他们的特殊泛靈信仰「道」(
Aluk To Dolo)被印尼政府劃歸為印尼系印度教的分支。托拉查人死了之後,被認為死者只是因為生病而處在[休息]的狀態,那并非是真正的死亡,而是邁向天堂(Puya)的中介過程。

死者的屍體在經過草藥處理,用布匹層層綑綁之後,會放置在家裡(Tongkonan)和家人一起[生活],一直要到家人為死者舉行了葬禮儀式(Rambu Solo)與宰殺水牛(Ma'tinggoro)之後,他的靈魂才得以上到天堂,死者這才算是真正的死亡,屍體才能遷移到巨石墓穴或屋型的墓室裏安放。

托拉查人傳統的牛角形屋頂建築物(Tongkonan)、巨石墓穴、岩壁懸棺、屋型墓室、山洞棺木、仿死者的木雕像(Tao Tao)、晾晒乾屍和给乾屍换衣梳妆( Ma'Nene)和嬰兒樹墳等奇風異俗都叫人驚歎,特別是托拉查人爲[死亡]而活的獨特生命觀和极度重視[死亡]的盛大葬禮儀式 ,更是令人歎為觀止!


   Rambu Solo葬禮儀式(Ma'Pasonglo‘)

Lo'Ko'Mata 巨石墓穴

屋型墓室前的仿死者木雕像—Tao' Tao'

Baby Grave (嬰兒樹墳)

然而,在塔納托拉查水牛都價值不菲,一頭水牛要價馬幣三萬塊錢在那裡是很平常的事,那種叫Saleko的水牛更是天價!一頭400,000馬幣令人咋舌!但一點也不誇張。所以,那些慶典儀式上種種勞民傷財的龐大花費就姑且不談,窮人家若按習俗规定;最起碼要花钱買一頭水牛給死者“送終”又談何容易呢?也因為這樣,有些死者的屍體放置在家裡和家人共處了十幾年之後,他們才得以“死亡”,他們的靈魂才得以上天堂

      頭部粉紅色,身帶斑點的Saleko水牛 

我在寫塔納托拉查的行程時,網絡上能搜到有關塔納托拉查的旅遊資訊,英文與印尼文的甚多,中文的卻極為欠缺,所以,這次我就多嘮叨兩句好了,希望這些資料對那些想去這[遙遠的天堂]的人會有所幫助。

首先要加以說明的是; 
Rambu Solo 葬禮慶典不是官方舉辦的活動,而托拉查人各別所舉辦的家庭葬禮儀式,所以,無論你在Tana Toraja 官方網頁和網絡旅遊資訊上,是搜尋不到有關慶典將於什麽時間舉辦?或是慶典將在什麽地方舉辦和什麽規格的相關資料的。

而且,
 Rambu Solo 葬禮儀式的規模大小、儀式項目的種類和舉辦的天數,因個別家庭的財力物力而有所不同和差異;有些家庭舉辦三日,有些則連辦五天,有些有鬥水牛、鬥鶏競賽節目,有些家庭宰殺5、6頭的水牛,有些家庭一次就宰殺24頭,甚至是100頭!還有很多的豬!

葬禮儀式(Rambu Solo)之宰殺水牛(Ma'tinggoro)(照片源自網絡)

雖然 Tana Toraja 的景點都相當集中和接近Rantepao,你自己按圖索引也都去得到,但是,若你想去觀看Rambu Solo 葬禮慶典,花點錢找一個Toraja 當地導遊帶路是最恰當的做法,因為只有他們最為清楚什麽情況。

友善和盡責的Toraja 當地導遊—Hendrik Pangalinan

Rambu Solo 葬禮第一天的儀式—Ma' Pasonglo',若導遊確定了舉辦的時間和地點,只要你能配合,那就不會錯過了。但是,接著大量宰殺水牛的儀式—Ma'tinggoro會落在第幾天卻是浮動的,視舉辦儀式家庭的最後決定而行。

雖然Hendrik (Email:  hendrikpangalinan@gmail.com     mobile: 085242339477 )估計我們看的那場Rambu Solo 的 Ma'tinggoro會落在第三天舉行,但還是會有變數,結果卻落在我們要回返 Makassar 的第四天,我們因而錯過了觀看那場血腥的大屠殺,所以,這是時間的問題,並非是他的錯。

  MAKASSAR 的 Pantai Losari

另一件要說的事是[Ma'Nene],托拉查人三年一次的從墓穴里將乾屍( Ma'Nene')搬出來晾晒,乾屍换新衣和梳妆,是依照死者葬禮儀式[死亡]後每三年而計算,並非像某個節日設定在一個固定的時間內進行。屆時家屬會將棺木打開、儘管瀰漫屍臭,死者家屬會取出屍體、更換新的裹屍布、衣物並清除亡者身上塵土和汙垢,表達對亡者思念與尊敬。甚至有些貴族為表達對長者聲望的宣示與尊敬而遊街示眾。往往死後愈久仍維持儀式進行,更彰顯此往生者在家族、社會上的地位,因此有些儀式中的屍體甚至已過世百年。

Lo'Ko'Mata 僵屍體棺木出洞


Lo'Ko'Mata 三年一次的 Ma'Nene Ceremony 

我想,若要一次過盡興看遍Tana Toraja的所有精彩,那確實并不容易,除非天時、地利、人和面面俱到,所以,去Tana Toraja 旅遊,行程的規劃且莫強求,取捨之外,聽一曲明日君再來也罷!

Makassar — Parepare—Makale—Rantepao

塔納托拉查縣位于印尼南蘇拉威西省,2008年,印尼政府將蘭得包從塔納托拉查縣分出,成為北托拉查縣(Tana Toraja Utara)。錫江(Makassar)至蘭得包(Rantepao)約315公里,但是,由於公路路況不佳,一般需要8個多小時的車程才能抵達(上圖)


往返Makassar與Tana Toraja兩地的交通有幾種選擇:

(1)內陸飛機:
Sultan Hasanuddin 蘇丹哈山魯丁國際機場有小型飛機往返Tana Toraja 縣的Makale市機場。但是,從Makale市機場前往Tana Toraja Utara 縣的Rantepao市(約21公里車程)則需打車。

(2)租車:
網絡上Makassar與Rantepao租車公司的資訊、車子種類,含司機與否的價格,都能一目了然和作比較,任君選擇。若是4、5人共車分攤,可以考慮直接Sultan Hasanuddin 國際機場與Rantepao往返,也可以考慮一次過租車機場往返+Toraja 全程。

(3)長途巴士:
往返Makassar 與Rantepao兩地的長途巴士,都是每天兩個班次發車;一趟是早上9點左右發車,傍晚6點左右抵達。另一趟是晚上9點左右發車,早上6點左右抵達。Makassar 與Rantepao兩地的所有長途巴士公司,都有各自的巴士代理/總站,所以,你必須搞清楚你要搭乘的那家巴士公司的代理總站是在什麽地方為妙。

你也可以從機場直接到PD Terminal Bus Metro Makasaar (離機場約9km)購票,所有前往Toraja的長途巴士和乘客都會匯集那裡之後才發車。往返兩地的長途巴士有各種不同級别的車種和座位類型和價格,但是巴士上沒有廁所,一般上,巴士中途會在Parepare市稍作停留讓乘客下車方便和用餐。*乘搭巴士往返Makasaar—Toraja詳情,請參考 TANA TORAJA—僵屍出洞(上)

位於 Rantepao 市區的Bus Bintang Prima 代理/總站的位置圖

距離Sultan Hasanuddin 國際機場最近的一家是 Bus Bintang Prima。它位於機場通往市區路上約10公里的反方向地方。如果你是在Makassar市區逗留的話,另一家Bus Litha & Co 的巴士總站就在Makassar 市區裏,你可以依據你的時間和行程,和你當時所處的地點(視何者為近)而作決定。


位於機場通往市區Jl. Perintis Kemerdekaan / Jl.Poros Makasaar-Moros 半路約10公里處
的 Bus Bintang Prima 巴士總站位置圖

各家往返 Toraja – Makassar  的長途巴士時間表  
   
COMPANY NAME
FROM
MAKASS
AR
ARRIVE IN
TORAJA
FROM
TORAJ
A
ARRIV IN
MAKASSAR
METRO PERMAI
09.00 AM
21.00 PM
19.00 PM
06.00 AM
09.00 AM
21.00 PM
18.00 PM
06.00 AM
LITHA & CO
09.00 AM
21.00 PM
19.00 PM
06.00 AM
09.00 AM
21.00 PM
18.00 PM
06.00 AM
BORLINDON
09.00 AM
21.00 PM
19.00 PM
06.00 AM
09.00 AM
21.00 PM
18.00 PM
06.00 AM
BINTANG PRIMA
09.00 AM
21.00 PM
19.00 PM
06.00 AM
09.00 AM
21.00 PM
18.00 PM
06.00 AM
MANGGALA TRANS
09.00 AM
21.00 PM
19.00 PM
06.00 AM
09.00 AM
21.00 PM
18.00 PM
06.00 AM
    
   
 
各家Makassar Tana Toraja(Rantepao)的長途巴士票價資訊:

www.portalsolata.com/2015/03/data-dan-info-bus-tujuan-toraja.html



Day 1 (16 July 2017)
Kuala Lumpur — Makassar(Ujung Padang)



     KUL(吉隆坡) — UPG (锡江/望加锡)

原來之前我寫的Tana Toraja的行程,是按我一個人背包作規劃,沒料到最後一刻要跟我走的人數增加到了四位!於是,我放棄了乘搭Bus Bintang Prima 長途巴士前往Rantepao的打算。雖然如此,我在這裡還是不厭其煩的將一些有用的資訊寫了進來,只是不想折騰又耗時的功課白費了,也希望對網絡極度欠缺有關Tana Toraja 的中文資訊有點幫助。


透過我的網友LK Chang 的弟媳Sherlyn介紹,我們聯繫了她一位任職於 Maharana Hotel 和兼職導遊的Tana Toraja 同鄉— Hendrik Pangalinan先生,這才總算完成了一直懸而未決的Rambu Solo這一塊。

我們等待Hendrik 確認了某個村子於7月17日~20日有舉辦一場高等級的葬禮儀式Rambu Solo之後,我們就立即訂了機票。接著,Hendrik 幫我預定了我網絡上無從預訂的Toraja Banua Hotel 酒店、然後再安排租車和讓司機
Chars到機場接我們。

雖然 Hendrik 任職於 Maharana 酒店可以幫我們拿到優惠價,但是,我更考量的是酒店所處的地理位置和交通的方便,所以,我還是選擇了比較貴一點的Banua Hotel,而這個決定,也確實沒錯,酒店雖小,但很乾淨,環境也很安靜,有點像家的感覺。服務人員很友善,態度也非常好;我們20號凌晨5點回返Makassar,她們還提早給我們準備了咖啡和土司,真的非常感謝!

Toraja Banua Hotel

7月16日,我們吉隆坡 KLIA 2 乘坐亞航7:35AM 的班機飛 Ujung Padang(Makassar)。3小時又25分之後的10:55AM,我們抵達了錫江的蘇丹哈山魯丁國際機場。


Makassar(UPG)Sultan Hasanuddin 國際機場

Sultan Hasanuddin 國際機場(UPG)入境通關時,先通過海關護照蓋章,然後再前往行李轉盤那裡填寫入境表格。雖然入境表格全是印尼文,不過,那裡的工作人員會協助不懂印尼文的旅客填寫,没什麽大碍。

                                              右侧貼牆的绿色台面那里有入境表格供旅客填写

若要搭機場巴士Bus Damri 前Makassar市區,或是要去 Bus Bintang Prima 總站,那麼,走出機場大廳之後,右轉直行到下圖這個櫃檯購票,然後在機場大廳正前方越过馬路到對面的巴士站即可。

機場巴士Bus Damri 往 Makassar市區的購票櫃檯

                往Makassar市區的機場巴士站,就在機場大廳正前方的馬路對面  。

乘搭機場巴士往makassar市區雖然便宜,但一小時一班相當耗時。若有三四人同行分攤,可考慮搭德士前往 ,因為分攤後每個人的車費和各自搭巴士相差不大,划算又省時 。

     Makassar 最靠譜的德士—Bosowa Taksi(照片源自網絡)

Hendrik 安排了司機Chars來接我們,一切順利。Chars是個約30來歲的年輕人,是Hendrik 的好搭檔。我們Makassar—Rantepao 往返,兩次都是8個多小時的車程,他總是精神奕奕的,駕駛態度也很好,這讓大家路上都很放心。我們居然糖絲送詞、五顏六色的一路瞎扯到酒店,誰都沒安靜過!


我們的戰車和司機Chars

約3:00PM,我們
到了中途的Parepare市,兩家我相中的餐廳挑了其中一家 Restoran Asia 喝 Beer Bintang 和吃午餐。這家的
Pallumara (黃薑魚湯)很不錯。Chars還顯得拘束, 另一小桌自個兒吃和只喝咖啡。

Parepare 相中的兩家餐廳:Restoran Asia與Mini Cafe MJ Food &Drink的位置圖


Parepare的Restoran Asia


海鮮菜肴為主的Restoran Asia 有很不錯的Pallumara(黃薑魚湯)

從Makasaar—Parepare 155公里的路況還將就一下,但是,從Parepare—Rantepao
一下就收窄了的那161公里路差別就大了,而且,有幾段是挺糟糕的爛。這就是爲什麽只是310多公里路卻需耗時8~9小時的原因了,尤其是Parepare—Rantepao這段路更是耗時,那161公里路需耗時約5個鐘。

約7:00PM,Chars在Enrekang一家叫Rumah Makan Gua Jepang的咖啡店稍作停留,我們喝了一杯馬馬虎虎的咖啡之後,繼續奔Rantepao那最後一段約2個小時的路程。。。

大約9:00PM,我們終於到達Banua酒店,Hendrik 已恭候多時。他從酒店大廳出來和大家自我介紹一番,然後告訴我們明天的行程和出發的時間(9:30AM)。待大家酒店check in 之後,Hendrik 才騎機車離開。

Chars沒接受我們邀請他一起吃晚餐
,他離開酒店回家時,順便載我們到離酒店600米的大街上的 Cafe Aras 2 Jl. Andi Mappanyukki No. 64)就走了。


CAFE‘ ARAS 2

Cafe Aras
Tripadvisor 點評Rantepao #1的餐廳。這家 Cafe Aras 2 是家新店(Halal),在它對面叫 Cafe Aras的老店則是Non Halal(非清真)。原來,要吃Pa'Piong(竹筒肉)是要提前6小時預定的,所以,我們結帳時,跟櫃檯小姐預定了明晚的竹筒雞和水牛各一份


左側是雞肉的Pa'Piong ,右側的是水牛肉。

Pa'Piong是Toraja人特有的傳統食物,Pa'Piong雞肉有濃濃的椰子奶香。Pa'piong水牛肉裏混著兩種味道奇特的菜,Hendrik 告訴我們說,其中一個叫[Burak],是嫩的香蕉樹幹。另一個貌似紫蘇的叫[ Purunangko](見下圖)


Purunangko



Banua Hotel 附近的幾家餐廳

Rantepao的餐廳,一般晚上都是營業至22:00PM就休息了,我想,我們應該是最後一桌吧!晚餐後我們步行回到酒店,換洗一番之後上床就癱了!這第一天,我老人家從家裡出發,整整24小時之後才抵達了Tana Toraja Utara ,累啦!

(待續)


3 条评论: